sábado, 31 de outubro de 2009

Indiedom(e), Affaires de cinéma, Series

Hola a todos. Hasta hace poco estuvimos proyectando películas todos los días pero la escasísima asistencia de usuarios nos obligó a replantearnos la forma de hacerlo. Hemos decidido poner una sola película a la semana y en un horario tal vez más atractivo para vosotros (en vez de ser a las 20::00 las adelantamos a las 18:15). Además vamos a intentar que las películas abarquen una gama de temas lo más amplia posible (ya lo sabéis "no sólo de palomitas vive el hombre"). Nos gustaría recordaros la importancia que tienen tanto las series como las películas para el entrenamiento del oído en un idioma extranjero. Aparte del esfuerzo que hacéis en los Speaking Groups y en el Book for your ears, estaríamos encantados de contar con vosotros para "esforzaros" de nuevo (y al mismo tiempo disfrutar, que de eso se trata) intentando entender a los grandes actores del cine Indie, por eso, a partir de esta semana, cada dos viernes se proyectará una película en versión original (inglés) con subtítulos en inglés. El horario será de 18:15 a 19:45 (lógicamente dependiendo de la duración de la película). Las películas serán de directores independientes, principalmente americanos auqnue también se verán películas de origen inglés, galés, escocés, irlandés y australiano. Con estas proyecciones pretendemos dos cosas: por un lado que conozcáis el cine que se hace fuera de Hollywood, es decir, cine no comercial, y por otro que tengáis la oportunidad de oir los diferentes acentos que existen dentro del inglés.

Serán películas que, aunque se hayan estrenado en salas comerciales, no hayan tenido una amplia repercusión y por lo tanto es posible que no hayáis tenido la oportunidad de verlas. Hemos escogido tanto a directores más o menos conocidos (Woody Allen, Jim Jarmusch, Hal Hartley, Steven Soderbergh, Peter Jackson, los hermanos Coen...) como a otros que lo son menos (Lynn Hershman-Leeson, Ray Lawrence, Sally Potter, Todd Haynes, Steve Buscemi, Terry Zwigoff...)
La lista de películas que vamos a proyectar serán las siguientes (ni éste es el orden ni os aseguramos que no pueda haber algún cambio):

Whatever Works - Woody Allen (2009)
Broken Flowers - Jim Jarmsuch (2005)
Happiness - Todd Solondz (1998)
Heavenly creatures - Peter Jackson (1994)
Teknolust - Lynn Hershman-Leeson (2002)
Sex, lies and videotape - Steven Soderbergh (1989)
MIller's crossing - Ethan Coen (1990)
Drugstore Cowboy - Gus Van Sant (1989)
The unbelievable truth - Hal Hartley (1990)
I'm not there - Todd Haynes (2007)
Orlando - Sally Potter (1992)
Lantana - Ray Lawrence (2001)
Trees lounges - Steve Buscemi (1996)
American Splendor - Shari Springer Berman & Robert Pulcini (2003)
24 hour party people - Michael Winterbottom (2002)
Interview - Steve Buscemi (2007)
Ghost World - Terry Zwigoff (2001)
Reservoir Dogs - Quentin Tarantino (1992)
High Fidelity - Stephen Frears (2000)
Your friends & Neighbors - Neil Labute (1998)
Exotica - Atom Egoyan (1994)
The visitor - Tom McCarthy (2007)
The pledge - Sean Penn (2001)
Hidden Agenda - Ken Loach (1990)
Naked - Mike Leigh (1993)
The crying game - Neil Jordan (1992)
Requiem for a dream - Darren Aronofsky (2000)
Living in oblivion - Tom DiCillo (1995)
The Funeral - Abel Ferrara (1995)
Mulholland Dr. - David Lynch (2001)
Kids - Larry Clark (1995)
One false move - Carl Franklin (1991)
Trainspotting - Danny Boyle (1996)
Scandal - Michael Caton-Jones (1989)
Limbo - John Sayles (1999)

Esperamos que sea de vuestro agrado la selección que hemos hecho y que asistáis a las proyecciones.
Os advertimos que la inmensa mayoría de estas películas están clasificadas para mayores de 18 años y que algunas no son especialmente agradables de ver, pero es lo que tiene el cine independiente frente a las producciones de Hollywood. Hemos intentado escoger la calidad por encima de la comercialidad. Esperamos no haber cometido demasiados errores y, como siempre, somos totalmente receptivos a vuestras sugerencias y opiniones; ya sabéis que la Casa das Linguas es un proyecto que está creciendo gracias a vosotros y nuestra forma de agradecéroslo es intentando daros lo mejor que podemos conseguir.

Ya que el proyecto Indiedom(e) será en viernes alternos, los demás viernes se proyectará una película de habla francesa (belga, canadiense o francesa). En breve os informaremos de la lista de películas que conformará el proyecto Affaires de Cinéma.

Por otra parte informaros de que a partir de esta semana, siempre que no haya otra actividad en la Funhouse (sala de cine) la usaremos continuamente para proyectar series independientes, principalmente producciones de HBO y Showtime. Esto quiere decir que casi en cualquier momento del día, y aunque coincida con otras actividades en otras salas, podréis ver las últimas temporadas de series conocidas (y no tan conocidas). Entre otras, pondremos House MD, Weeds, True Blood, Breaking Bad o The IT crowd. Estás proyeccciones (aparte de las series ya programadas con anterioridad, que continuarán) serán diarias, es decir un capítulo de cada serie al día. Esta actividad no será de "atención personalizada", lo que quiere decir que no se trabajará el vocabulario como se hace con las series de la tarde ya que estaremos dedicando nuestro tiempo a los Speaking Groups. Pero esperamos que esto no sea un impedimento para que disfrutéis de lo mejor que está ofreciendo la televisión inglesa y americana. Y, como ya sabéis, en versión original con subtítulos en inglés. Os avisamos de que las series también tienen una calificación de mayores de 18 años, excepto The Simpsons.

Si tenéis alguna pregunta o sugerencia sobre todo esto, podéís escribir un comentario en el blog o dirigiros directamente a nosotros en la CDL.

Greetings from CDL

venres, 30 de outubro de 2009

Programación Noviembre del 2 al 6

Grupos de conversación (inglés):
Elementary (mañanas) - Lunes, martes y jueves de 10:00 a 10:45
Elementary (tardes) - Martes y viernes de 18:15 a 19:00
Elementary (noches) - Lunes y miércoles de 20:15 a 21:00

Intermediate (mañanas) - Martes y jueves de 12:00 a 12:45
Intermediate (tardes) - Lunes y jueves de 18:15 a 19:00
Intermediate (noches) - Martes y jueves de 20:15 a 21:00

Advanced/Upper Intermediate (mañanas) - Todos los días de 10:00 a 10:45
Advanced/Upper Intermediate (noches) - Viernes de 20:30 a 21:15

Teenagers (14-17 años) - Jueves de 19:00 a 19:45

Grupos de conversación (francés)
Lunes (Débutant) de 17:30 a 18:15
Viernes (Intermédiaire) de 17:30 a 18:15

Book for your ears
Mañanas (Advanced) - Lunes, miércoles y viernes de 10:45 a 11:30
Tardes (Intermediate) - Lunes, martes y jueves de 19:00 a 19:45

Point a la ligne (lectura)
Lunes 18:15-19:00

Indiedom(e) (Movie)
Viernes 18:15-19:45

Reader's Club (advanced)
Mañanas - Martes y jueves de 10:45 a 11:30

Series
Mañanas - Todos los días de 11:30 a 12:00 In Treatment
Tardes - Lunes de 19:45 a 20:15 30 Rock
Martes de 19:45 a 20:15 Friends
Jueves de 19:45 a 20:15 How I Met Your Mother
Viernes de 19:45 a 20:15 Coupling

Grupos de niños (10-13 años)
Tardes - Lunes y miércoles de 17:30 a 18:15 (grupo A)
Martes y Jueves de 17:30 a 18:15 (grupo B)

xoves, 29 de outubro de 2009

Affaires de cinéma

La película que se proyectará este viernes día 30 a las 18:15 será "Amélie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain)" de Jean-Pierre Jeunet. Versión original francesa con subtitulos en francés.

Más información en:

http://www.allmovie.com/work/amlie-244109

http://www.imdb.com/title/tt0211915/

http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Fabuleux_destin_d%27Am%C3%A9lie_Poulain

Teenagers

El grupo de usuarios de edades comprendidas entre 14 y 17 años tendrán una sesión de coversación a la semana. Será los jueves a las 19:00 hasta las 19:45. Todavía hay plazas vacantes para quien quiera venir a apuntarse.

Greetings from CDL

Lunes día 2

El lunes día 2 de noviembre es laborable y por tanto tendremos los horarios y actividades habituales.

Greeting from CDL

venres, 23 de outubro de 2009

Actividades 26-30 Octubre

Grupos de conversación (inglés):
Elementary (mañanas) - Lunes, martes y jueves de 10:00 a 10:45
Elementary (tardes) - Martes y viernes de 18:15 a 19:00
Elementary (noches) - Lunes y miércoles de 20:15 a 21:00

Intermediate (mañanas) - Martes y jueves de 12:00 a 12:45
Intermediate (tardes) - Lunes y jueves de 18:15 a 19:00
Intermediate (noches) - Martes y jueves de 20:15 a 21:00

Advanced/Upper Intermediate (mañanas) - Todos los días de 10:00 a 10:45
Advanced/Upper Intermediate (noches) - Viernes de 20:30 a 21:15

Teenagers (14-17 años) - Miércoles de 18:15 a 19:00

Grupos de conversación (francés)
Lunes (Débutant) de 17:30 a 18:15
Viernes (Intermédiaire)
de 17:30 a 18:15

Book for your ears
Mañanas (Advanced) - Lunes, miércoles y viernes de 10:45 a 11:30
Tardes (Intermediate) - Lunes, martes y jueves de 19:00 a 19:45

Point a la ligne (lectura)
Lunes 18:15-19:00

Affaires de Cinéma (película)
Viernes 18:15-19:45

Reader's Club (advanced)
Mañanas - Martes y jueves de 10:45 a 11:30

Series
Mañanas - Todos los días de 11:30 a 12:00 In Treatment
Tardes - Lunes de 19:45 a 20:15 30 Rock
Martes de 19:45 a 20:15 Friends
Jueves de 19:45 a 20:15 How I Met Your Mother
Viernes de 19:45 a 20:15 Coupling

Grupos de niños (10-13 años)
Tardes - Lunes y miércoles de 17:30 a 18:15 (grupo A)
Martes y Jueves de 17:30 a 18:15 (grupo B)

venres, 16 de outubro de 2009

Novedades Horarios y Programación

Hola a todos:
A partir del próximo lunes 19 de octubre los nuevos horarios de la CDL serán los siguientes:
Mañanas: de 9:30 a 13:00
Tardes: de 17:00 a 21:30

La programación, en principio, quedará de la siguiente forma:

Grupos de conversación (inglés):
Elementary (mañanas) - Lunes, martes y jueves de 10:00 a 10:45
Elementary (tardes) - Martes y viernes de 18:15 a 19:00
Elementary (noches) - Lunes y miércoles de 20:15 a 21:00

Intermediate (mañanas) - Martes y jueves de 12:00 a 12:45
Intermediate (tardes) - Lunes y jueves de 18:15 a 19:00
Intermediate (noches) - Martes y jueves de 20:15 a 21:00

Advanced/Upper Intermediate (mañanas) - Todos los días de 10:00 a 10:45
Advanced/Upper Intermediate (noches) - Viernes de 20:30 a 21:15

Grupos de conversación (francés)
Lunes y viernes de 17:30 a 18:15

Book for your ears
Mañanas - Lunes, miércoles y viernes de 10:45 a 11:30
Tardes - Lunes, martes, jueves y viernes de 19:00 a 19:45

Reader's Club (sólo nivel avanzado)
Mañanas - Martes y jueves de 10:45 a 11:30

Series
Mañanas - Todos los días de 11:30 a 12:00 In Treatment
Tardes - Lunes de 19:45 a 20:15 30 Rock
Martes de 19:45 a 20:15 Friends
Jueves de 19:45 a 20:15 How I Met Your Mother
Viernes de 19:45 a 20:15 Coupling

Grupos de niños (10-13 años)
Tardes - Lunes y miércoles de 17:30 a 18:15 (grupo A)
Martes y Jueves de 17:30 a 18:15 (grupo B)

Para los que seais nuevos usuarios, estos son los nombres con los que definimos cada actividad:

Breakfast Club: grupo de conversación de las 10:00
Headin' for the noon: grupo de conversación de las 12:00
Tea Time Talk: grupo de conversación de las 18:15
Evening Chat: grupo de conversación de las 20:15
Ici à la maison des langues: grupo de conversación de francés
Kids at their peak: grupos de niños
Book for your ears: Lectura en voz alta, pronunciación y entonación
Reader's club: club de lectura para usuarios de nivel avanzado

Con respecto a la proyección de películas, debido a la escasa respuesta por parte de los usuarios, hemos decidido hacerlo de forma esporádica. Os avisaremos con suficiente tiempo cuando volvamos a poner alguna.

Nos gustaría que recordaseis que los usuarios que pertenecen a un grupo de conversación determinado sólo pueden asistir a ese grupo. El resto del tiempo en el que tenemos abierta la CDL podeis utilizar con plena libertad los recursos electrónicos y la biblioteca.

Un saludo a todos y esperamos que hagais comentarios y sugerencias a esta nueva programación.

Greetings from CDL

venres, 9 de outubro de 2009

This Week Activities, October 13th - 16th

Speaking Groups
Morning (Breakfast Club): From 11:00 to 11:45 - Advanced & Elementary

Afternoon (Tea Time Talk):
Thursday from 18:00 to 18:45 - Intermediate
Tuesday & Friday from 18:00 to 18:45 - Elementary

Evening (Evening Chat):
Wednesday from 20:15 to 21:00 - Elementary
Tuesday & Thursday from 20:15 to 21:00 - Intermediate
Friday from 20:30 to 21:15 - Advanced

Books for your ears (Audio Books)
Morning: From 11:45 to 12:15 (Wednesday & Friday)
Afternoon: From 18:45 to 19:30 (Tuesday & Friday)

Readers Club (Advanced)
Morning: From 11:45 to 12:30 (Tuesday & Thursday)

Ici à la Maison des Langues (Vendredi 17:30-18:15)

FunHouse (Series)

Friends (First Season): Tuesday from 19:30 to 20:00
http://www2.warnerbros.com/friendstv/container.html

How I Met Your Mother (First Season) : Thursday from 19:30 to 20:00
http://www.tv.com/how-i-met-your-mother/show/33700/summary.html

Coupling (Second Season) : Friday from 19:30 to 20:00
http://www.bbc.co.uk/comedy/coupling/



Also, you can use our Library (Books, Magazines & Newspapers) and play with Board Games (Monopoly, Scrabble, Pictionary etc) on the Reading Room, and search for anything you need on the Computer Area.

Please, try to be on time for the activities!!!

Greetings from the CDL.

venres, 2 de outubro de 2009

This Week Activities: October, from 5th to 9th

Speaking Groups
Morning (Breakfast Club): From 11:00 to 11:45 - Advanced & Elementary

Afternoon (Tea Time Talk):
Thursday from 18:00 to 18:45 - Intermediate
Tuesday & Friday from 18:00 to 18:45 - Elementary

Evening (Evening Chat):
Wednesday from 20:15 to 21:00 - Elementary
Tuesday & Thursday from 20:15 to 21:00 - Intermediate
Friday from 20:15 to 21:00 - Advanced

Books for your ears (Audio Books)
Morning: From 11:45 to 12:15 (Wednesday & Friday)
Afternoon: From 18:45 to 19:30 (Tuesday & Friday)

Readers Club (Advanced)
Morning: From 11:45 to 12:30 (Tuesday & Thursday)

Ici à la Maison des Langues (Vendredi 17:30-18:15)

FunHouse (Series)

Friends (First Season): Tuesday from 19:30 to 20:00
http://www2.warnerbros.com/friendstv/container.html

How I Met Your Mother (First Season) : Thursday from 19:30 to 20:00
http://www.tv.com/how-i-met-your-mother/show/33700/summary.html

Coupling (Second Season) : Friday from 19:30 to 20:00
http://www.bbc.co.uk/comedy/coupling/



Also, you can use our Library (Books, Magazines & Newspapers) and play with Board Games (Monopoly, Scrabble, Pictionary etc) on the Reading Room, and search for anything you need on the Computer Area.

Please, try to be on time for the activities!!!

Greetings from the CDL.