luns, 28 de xuño de 2010

COMUNICADO PARA TODOS OS USUARIOS/AS DA CASA DAS LINGUAS



Estimadas veciñas e veciños asistentes á Casa das Linguas


Na Casa das Linguas queremos comezar unha nova etapa acercando e informando á cidadanía de novos cambios co fin de ofertar un amplo abano de actividades.
Desde o Concello de Lugo queremos dar un enfoque diferente á función das Casas das Linguas, acercalas á veciñanza para practicar e gozar aprendendo diferentes idiomas a través de todos os medios dos que
dispoñemos.

Obxectivos

- Que sexa unha ponte para a toma de contacto con outros idiomas, a primeira oportunidade para algúns, e unha práctica axuda para persoas usuarias, que cun nivel máis avanzado poidan ter actividades orientadas á comunicación oral, conversacións, audicións..., co fin de mellorar e gozar da aprendizaxe en inglés e francés.
- Que englobe actividades culturais, charlas, conferencias… Búscase acercar a interculturalidade a toda a cidadanía para dar a oportunidade de coñecer diferentes culturas e novos idiomas, actualmente ofrécese inglés e francés, chinés durante o curso escolar coa asociación Chengbao, que se abren a que outras persoas distintas das da asociación poidan asistir e con posibilidade de poder facer algo en árabe.
- Poderase gozar de servizos, abertos para toda a poboación, a sala de ordenadores para o que queiran consultar, pero tamén para practicar o idioma que elixan coa orientación por persoal cualificado.
- A lectura de prensa e revistas nacionais e internacionais, aberta a toda a cidadanía.
- Nas linguas nas que se estea traballando, dividiranse os días por niveis, cada día terá un nivel diferente.
- As series e películas emitiranse con subtítulos en español, para que sexan accesibles a todo o público. Emitiranse varias veces á semana en diferentes horarios para ofrecerlle máis facilidades á cidadanía que desexe asistir á proxección.
- Dende a Concellería de Benestar Social e Igualdade, queremos facilitar un espazo con actividades para os nenos e nenas de entre 4 e 9 anos, que teñan que acompañar os seos pais ou nais, inscritos nas actividades, durante os períodos de vacacións.

As persoas menores de idade que asistan a actividades na Casa das Linguas estarán baixo a responsabilidade exclusiva das súas nais, pais, titoras ou titores, responsables de transmitirlles as normas de funcionamento e de achegalas e recollelas á hora de comezo e de remate da actividade de que se trate.

O noso desexo é que todas as persoas que participen das actividades vexan cumpridos os seus obxectivos.
Que teñan un verán agradable e que gocen o máis posible

Un saúdo

A Concelleira de Benestar Social e Igualdade e persoal da Casa das Linguas

PROGRAMACIÓN PARA LA SEMANA DEL 28 AL 2 DE JULIO

Week from June 28th to July 2nd

MOVIE: THE DUCHES
(Spanish subtitled)




THE DUCHESS, directed by Saul Dibb , 2008
GENRE: Drama, Biography, Costume Drama, The 18th Century.
SINOPSIS/PLOT: A chronicle of the life of 18th century aristocrat Georgiana, Duchess of Devonshire, who reviled for her extravagant political and personal lives. Long before the concept existed, the Duchess of Devonshire, Georgiana Spencer (Keira Knightley), was the original "It Girl." Like her direct descendant Princess Diana, she was ravishing, glamorous and adored by an entire country. Determined to be a player in the wider affairs of the world, she proved that she could out-gamble, out-drink and outwit most of the aristocratic men who surrounded her. She helped usher in sweeping changes to England as a leader of the forward-thinking Whig Party. But even as her power and popularity grew, she was haunted by the fact that the only man in England she seemingly could not seduce was her very own husband, the Duke (Ralph Fiennes). And when she tried to find her own way to be true to her heart and loyal to her duty, the resulting controversies and convoluted liaisons would leave all of London talking.

http://www.theduchessmovie.com/
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Duchess_(film)
http://www.theduchessmovie.com/
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Duchess_(film)
http://the-duchess-trailer.blogspot.com/ (Trailer)



SITCOM: THE MENTALIST
(Spanish subtitled)






STARRING: Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, Owain Yeoman, Amanda Righetti.
GENRE: Drama, Police procedural.
SINOPSIS: The Mentalist follows Simon Baker as Patrick Jane, an independent consultant for the California Bureau of Investigation (CBI) based in Sacramento, California. Although not an officer of the law of any sort, he uses skills and knowledge from his former career as a successful psychic medium (this was a ruse; he does not believe anyone actually has psychic abilities) to help a team of CBI agents solve various crimes, with the hope of one day bringing his wife and daughter's murderer to justice.


Timetable from June 28th to July 2nd

Monday 28
10.00-11.00 Breakfast Club: Intermediate-Upper Intermediate.
11.00-11.45 Parents & Kids. Books for your Ears.
17.30-18.15 Tea Time Talk: Intermediate-Upper Intermediate.
18.15-19.00 Starters (Group 1). Vocabulary & Grammar.
19.00-19.45 Listening & Conversation: Intermediate-Upper Intermediate.
20.00-20.45 Evening Chat: Intermediate-Upper Intermediate.

Tuesday 29
10.00-11.45 Breakfast Club: Basic Elementary.
11.00-12.00 Series Playback: THE MENTALIST (Spanish subtitled)
11.00-11.45 Readers Club/ Computer exercises.
17.30-18.15 Kids Fun House.
18.15-19.00 Starters (Group 2). Vocabulary & Grammar.
19.00-20.00 Series Playback: THE MENTALIST (Spanish subtitled)
19.00-19.45 Listening & Conversation: Basic Elementary
20.00-20.45 Evening Chat: Basic Elementary.

Wednesday 30
10.00-11.00 Breakfast Club: Intermediate-Upper Intermediate.
11.00-11.45 Parents & Kids. Listening & Conversation.
17.30-18.15 Tea Time Talk: Intermediate-Upper Intermediate.
17.30-19.30 Movie Playback: “THE DUCHESS”, directed by Saul Dibb (Spanish subtitled)
18.15-19.00 Starters (Group 1). Vocabulary & Grammar.
19.00-19.45 Series Playback: THE MENTALIST (Spanish subtitled)
19.00-19.30 Evening Chat: Intermediate-Upper Intermediate.
20.00-20.45 Listening & Conversation: Intermediate-Upper Intermediate.

Thursday 1
10.00-11.00 Breakfast Club: Basic Elementary.
11.00-11.45 Kids Fun House.
17.30-18.15 Readers Club/ Computer exercises.
18.15-19.00 Listening & Exercises: Basic Elementary.
19.00-19.45 Evening Chat: Basic Elementary.
20.00-20.45 Starters (Group 2). Vocabulary & Grammar.

Friday 2
10.00-11.00 Breakfast Club: Advanced.
11.00-11.45 Readers Club/ Computer exercises.
11.00-12.00 Series Playback: THE MENTALIST (Spanish subtitled)
17.30-18.15 Tea Time Talk: Advanced.
18.15-19.00 Readers Club / Computer exercises.
19.00-21.00 Movie Playback: “THE DUCHESS”, directed by Saul Dibb (Spanish subtitled)
19.00-19.45 Listening & Conversation: Advanced
20.00-20.45 Series Playback: THE MENTALIST (Spanish subtitled)
20.00-20.45 Evening Chat: Advanced


HORAIRE POUR FRANÇAIS


MARDI 29 JUIN et JEUDI 1er JUILLET
à 19 h 00

Film : Microcosmos – Le peuple de l´herbe




de Jacques PERRIN
Documentaire
En bref : Voyage sur terre à l'echelle du centimètre. Ses habitants : insectes et autres animaux de l'herbe et de l'eau. Regardez comme si vous-mêmes ne mesuriez que queques centimètres la parade amoureuse des escargots, des coccinnelles ou une mante religieuse solitaire...
Une plongée incroyable au coeur de nos pelouses, qui recrée toute une déclinaison de paysages inconnus. Microcosmos va bien au delà du documentaire en offrant une vision nouvelle sur ce peuple si méconnu qui pourtant est à nos pieds. Un très grand moment de poésie.
Durée : 75 mn


LUNDI 21 JUIN à 19 h 00
MERCREDI 23 JUIN à 20 h 00


- ´´H´´ - SITCOM FRANCAISE



Titre original : H

Série créée par Abd-el-Kader Aoun, Xavier Matthew, Éric Judor en 1998
Format : 25 mn. - Genre : Comédie - Nationalité : Française
Premières diffusions: 26 Octobre 1998 sur

CSA : Série TV Tous publics Synopsis
Suivez le quotidien d'un petit service de chirurgie d'un hôpital de banlieue parisienne où il ne fait pas bon tomber malade ! Entre Jamel et ses facéties, Clara et ses problèmes de cœur et le duo Sabri-Aymé, l'Hôpital est dans tous ses états.


HORAIRE

Lundi 28 juin : Débutants/Moyens
10 h 00 - 11 h 00 : expression orale
11 h 00 - 11 h 45 : conversation
17 h 30 - 18 h 15 : lecture
18 h 15 - 19 h 00 : vocabulaire et grammaire
19 h 00 - 19 h 45 : compréhension - ´´H´´ sitcom française
20 h 00 - 20 h 45 : conversation

Mardi 29 juin: Débutants/Moyens
10 h 00 - 11 h 00 : expression orale
11 h 00 - 11 h 45 : vocabulaire et grammaire
17 h 30 - 18 h 15 : compréhension
18 h 15 - 19 h 00: auditions
19 h 00 - 20 h 45 : film - ´´Microcosmos – Le peuple de l´herbe´´ de Jacques PERRIN
19 h 00 - 20 h 45 : ateliers Internet – conversation

Mercredi 30 juin: Moyens
10 h 00 - 11 h 00 : expression orale/auditions
11 h 00 - 11 h 45 : conversation
17 h 30 - 18 h 15 : compréhension
18 h 15 - 19 h 00 : auditions
19 h 00 - 19 h 45 : conversation - ´´H´´ sitcom française
20 h 00 - 20 h 45 : ateliers Internet

Jeudi 1er juillet: Avancés
10 h 00 - 11 h 00 : expression orale
11 h 00 - 11 h 45 : ateliers Internet
17 h 30 - 18 h 15 : auditions
18 h 15 - 19 h 00: conversation
19 h 00 - 20 h 45 : film - ´´ Microcosmos – Le peuple de l´herbe ´´ de Jacques PERRIN
19 h 00 - 20 h 45 : compréhension - conversation

Vendredi 2 juillet : Débutants/Moyens
10 h 00 - 11 h 00 : auditions
11 h 00 - 11 h 45 : conversation
17 h 30 - 18 h 15 : conversation
18 h 15 - 19 h 00 : ateliers Internet
19 h 00 - 19 h 45 : expression orale
20 h 00 - 20 h 45 : compréhension

venres, 18 de xuño de 2010

INFORMACION PARA NUESTROS ALUMNOS:

Hemos empezado a enviaros la programación semanal, si no recibisteis nuestro E-mail, por favor comunicádnoslo, así podremos solucionarlo.

Gracias por vuestra colaboración.

A Casa Das Linguas

PROGRAMACION PARA LA SEMANA DEL 21 AL 25 DE JUNIO



ENGLISH

Week from June 21st to June 25th

MOVIE: CATCH ME IF YOU CAN
(Spanish subtitled)




CATCH ME IF YOU CAN, directed by Steven Spielberg , 2002
GENRE: Thriller, Drama, Comedy. Crime, based on a true story.
SINOPSIS/PLOT: Frank W. Abagnale (Leonardo DiCaprio) worked as a doctor, a lawyer and as a co-pilot for a major airline - all before his 21st birthday. A master of deception, he was also a brilliant forger, whose skill at check fraud had netted him millions of dollars in stolen funds. FBI Agent Carl Hanratty (Tom Hanks) had made it his prime mission to capture Frank and bring him to justice, but Frank is always one step ahead of him, baiting him to continue the chase.

http://en.wikipedia.org/wiki/Catch_Me_If_You_Can
http://www.youtube.com/watch?v=hFj3OXVL_wQ (Trailer)



SITCOM: DR. HOUSE
(Spanish subtitled)







STARRING: David Shore, Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps, Robert Sean Leonard, Jennifer Morrison, Jesse Spencer, Peter Jacobson, Olivia Wilde.
GENRE: Comedy-drama, Medical drama
SINOPSIS: Dr. Gregory House (Hugh Laurie): Nephrologist and specialist in infectious disease diagnosis and famous not only for his great intelligence but also his misanthropy. Directs the department of medical diagnosis, and is responsible for resolving the most difficult cases with the help of his team, and occasionally his friend Dr. James Wilson. The character is inspired by the famous fictional detective Sherlock Holmes. It is lame due to a heart muscle in his right leg. He hates being in the hospital clinic and escapes whenever she can, even if it presents an interesting case, it is the first to be interested. He is addicted to Vicodin.


Timetable from June 21st to June 25th

Monday 21
10.00-11.00 Breakfast Club: Intermediate-Upper Intermediate.
11.00-11.45 Books For Your Ears: Intermediate-Upper Intermediate.
17.30-18.15 Tea Time Talk: Intermediate-Upper Intermediate.
18.15-19.00 Starters (Group 1). Vocabulary & Grammar.
19.00-19.45 Listening & Conversation: Intermediate-Upper Intermediate.
20.00-20.45 Evening Chat: Intermediate-Upper Intermediate.

Tuesday 22
10.00-11.45 Breakfast Club: Basic Elementary.
11.00-12.00 Series Playback: DR. HOUSE (Spanish subtitled)
11.00-11.45 Readers Club/ Computer exercises.
17.30-18.15 Kids Fun House.
18.15-19.00 Starters (Group 2). Vocabulary & Grammar.
19.00-20.00 Series Playback: DR. HOUSE (Spanish subtitled)
19.00-19.45 Listening & Conversation: Basic Elementary
20.00-20.45 Evening Chat: Basic Elementary.

Wednesday 23
10.00-11.00 Breakfast Club: Intermediate-Upper Intermediate.
11.00-11.45 Listening & Conversation: Intermediate-Upper Intermediate.
17.30-18.15 Tea Time Talk: Intermediate-Upper Intermediate.
17.30-19.30 Movie Playback: “Catch me if you can”, Steven Spielberg (Spanish subtitled)
18.15-19.00 Starters (Group 1). Vocabulary & Grammar.
19.00-19.45 Series Playback: DR. HOUSE (Spanish subtitled)
19.00-19.30 Evening Chat: Intermediate-Upper Intermediate.
20.00-20.45 Listening & Conversation: Intermediate-Upper Intermediate.

Thursday 24
10.00-11.00 Breakfast Club: Basic Elementary.
11.00-11.45 Readers Club/ Computer exercises.
17.30-18.15 Kids Fun House.
18.15-19.00 Listening & Exercises: Basic Elementary.
19.00-19.45 Evening Chat: Basic Elementary.
20.00-20.45 Starters (Group 2). Vocabulary & Grammar.

Friday 25
10.00-11.00 Breakfast Club: Advanced.
11.00-11.45 Readers Club/ Computer exercises.
11.00-12.00 Series Playback: DR. HOUSE (Spanish subtitled)
17.30-18.15 Tea Time Talk: Advanced.
18.15-19.00 Readers Club / Computer exercises.
19.00-21.00 Movie Playback: “Catch me if you can”, Steven Spielberg (Spanish subtitled)
19.00-19.45 Listening & Conversation: Advanced
20.00-20.45 Series Playback: DR. HOUSE (Spanish subtitled)
20.00-20.45 Evening Chat: Advanced


FRANÇAIS


MARDI 22 et MERCREDI 23 JUIN
à 19 h 00


Film : Le Peuple Migrateur

de Jacques PERRIN

Résumé
L'histoire des oiseaux migrateurs est celle d'une promesse... La promesse du retour.S'ils accomplissent des voyages, souvent de plusieurs milliers de kilomètres, parsemés de dangers, s'ils franchissent les plus hautes montagnes, les étendues océanes, les déserts brûlants, s'ils affrontent les intempéries, c'est pour répondre à une même nécessité : survivreAu printemps dans l'hémisphère nord, ils s'envolent vers les terres arctiques, sur les lieux mêmes où ils sont nés.Mystérieuse loi de la nature, ce n'est que dans ces vastes espaces qu'ils se reproduiront.Certains volent sans relâche, nuit et jour. Pour d'autres, étape après étape, c'est au bout de l'effort qu'ils atteindront leur lointaine destination, leur terre promise


LUNDI 21 JUIN à 19 h 00
MERCREDI 23 JUIN à 20 h 00


´´H´´ - SITCOM FRANCAISE





Titre original : H


Série créée par Abd-el-Kader Aoun, Xavier Matthew, Éric Judor en 1998
Format : 25 mn. - Genre : Comédie - Nationalité : Française
Premières diffusions: 26 Octobre 1998 sur


CSA : Série TV Tous publics Synopsis
Suivez le quotidien d'un petit service de chirurgie d'un hôpital de banlieue parisienne où il ne fait pas bon tomber malade ! Entre Jamel et ses facéties, Clara et ses problèmes de cœur et le duo Sabri-Aymé, l'Hôpital est dans tous ses états.


Semaine du 21 au 25 juin 2010


Lundi 21 : Débutants/Moyens

10 h 00 - 11 h 00 : expression orale
11 h 00 - 11 h 45 : conversation
17 h 30 - 18 h 15 : lecture et compréhension
18 h 15 - 19 h 00 : vocabulaire et grammaire
19 h 00 - 19 h 45 : ´´H´´ sitcom française
20 h 00 - 20 h 45 : conversation

Mardi 22: Débutants/Moyens

10 h 00 - 11 h 00 : expression orale
11 h 00 - 11 h 45 : conversation
17 h 30 - 18 h 15 : ateliers Internet
18 h 15 - 19 h 00: conversation
19 h 00 - 20 h 45 : film - ´´Le peuple migrateur´´ de Francis PERRIN

Mercredi 23: Moyens

10 h 00 - 11 h 00 : expression orale
11 h 00 - 11 h 45 : conversation
17 h 30 - 18 h 15 : lecture – presse – livres -
18 h 15 - 19 h 00 : traduction et compréhension de base
19 h 00 - 19 h 45 : ateliers recherches Internet par thèmes
20 h 00 - 20 h 45 : ´´H´´ sitcom française

Jeudi 24: Supérieur

10 h 00 - 11 h 00 : expression orale
11 h 00 - 11 h 45 : conversation
17 h 30 - 18 h 15 : ateliers Internet
18 h 15 - 19 h 00: conversation
19 h 00 - 20 h 45 : film - ´´Le peuple migrateur´´ de Francis PERRIN

Vendredi 25: Débutants/Moyens

10 h 00 - 11 h 00 : lecture
11 h 00 - 11 h 45 : compréhension et conversation
17 h 30 - 18 h 15 : conversation
18 h 15 - 19 h 00 : ateliers Internet
19 h 00 - 19 h 45 : expression orale
20 h 00 - 20 h 45 : exercices

sábado, 12 de xuño de 2010

PROGRAMACIÓN PARA LA SEMANA DEL 14 AL 18 DE JUNIO

ENGLISH SCHEDULE


Week from June 14th to June 18th

MOVIE: 2010 Odyssey Two

(Spanish Subtitled)






2010 Odyssey Two, directed by Peter Hyams , 1984

GENRE: Sci-Fi, Sequel. Space Adventure



SINOPSIS/PLOT:
In this sequel to 2001: A Space Odyssey, a joint American- Soviet expedition is sent to Jupiter to discover what went wrong with the U.S.S. Discovery against a backdrop of growing global tensions. Among the mysteries the expedition must explain are the appearance of a huge black monolith in Jupiter's orbit and the fate of H.A.L., the Discovery's sentient computer. Based on a novel written by Arthur C. Clarke.



SITCOM: DESPERATE HOUSEWIVES

(Spanish subtitled)





Week from June 14th to June 18th


STARRING
Teri Hatcher Felicity Huffman. Marcia Cross Eva Longoria Parker Nicollette SheridanRicardo Antonio Chavira Doug Savant Mark Moses Steven Culp Alfre Woodard Andrea Bowen Jesse MetcalfeCody Kasch Richard Burgi Kyle MacLachlan Dana Delany Neal McDonough Shawn Pyfrom Drea de MatteoMaiara Walsh Tuc Watkins[1] Vanessa L. Williams[2] James Denton Kathryn Joosten

GENRE: Comedy


SINOPSIS:

Mary Alice Young (formerly Angela Forrest) is a fictional character on the ABC television series Desperate Housewives. The character is played by actress Brenda Strong and narrates the series from beyond the grave; the character's suicide in the pilot episode served as the catalyst of the series. The narration provided by Mary Alice is essential to the tale of Wisteria Lane, as the show revolves around her sharing the secrets of her friends and neighbours. Her narration technique is akin in style to Edgar Lee Masters Spoon River Anthology. She is the matriarch of Wisteria Lane and is the most important character to the show's development.
“ My name is Mary Alice Young. When you read this morning's paper, you may come across an article about the unusual day I had last week. Normally there's never anything newsworthy about my life. But that all changed last Thursday. Of course, everything seemed quite normal at first. I made breakfast for my family. I performed my chores. I completed my projects. I ran my errands. In truth, I spent the day as I spent every other day: quietly polishing the routine of my life until it gleamed with perfection. That's why it was so astonishing when I decided to go to my hallway closet and retrieve a revolver that had never been used. ”
— Mary Alice Young


Timetable from June 14th to June 18th

Monday 14
10.00-11.00 Breakfast Club: Intermediate-Upper Intermediate.
11.00-11.45 Books For Your Ears: Intermediate-Upper Intermediate.
17.30-18.15 Tea Time Talk: Intermediate-Upper Intermediate.
18.15-19.00 Starters (Group 1). Vocabulary & Grammar.
19.00-19.45 Listening & Conversation: Intermediate-Upper Intermediate.
20.00-20.45 Evening Chat: Intermediate-Upper Intermediate.

Tuesday 15
10.00-11.45 Breakfast Club: Basic Elementary.
11.00-12.00 Series Playback: DESPERATE HOUSEWIVES (Spanish subtitled)
11.00-11.45 Readers Club/ Computer exercises.
17.30-18.15 Kids Fun House. Vocabulary & Grammar.
18.15-19.00 Tea Time Talk: Basic Elementary.
19.00-19.45 Starters (Group 2). Vocabulary & grammar.
19.30-20.00 Series Playback: DESPERATE HOUSEWIVES (Spanish subtitled)
20.00-20.45 Evening Chat: Basic Elementary.

Wednesday 16
10.00-11.00 Breakfast Club: Intermediate-Upper Intermediate.
11.00-11.45 Books For Your Ears: Intermediate-Upper Intermediate.
17.30-18.15 Tea Time Talk: Intermediate-Upper Intermediate.
17.30-19.30 Movie Playback: “2010 Odyssey Two”, Peter Hyams (Spanish subtitled)
18.15-19.00 Starters (Group 1). Vocabulary & Grammar.
19.00-19.30 Books For Your Ears: Intermediate-Upper Intermediate.
19.30-20.00 Series Playback: DESPERATE HOUSEWIVES (Spanish subtitled)
20.00-20.45 Listening & Conversation: Intermediate-Upper Intermediate.

Thursday 17
10.00-11.00 Breakfast Club: Basic Elementary.
11.00-11.45 Readers Club/ Computer exercises.
17.30-18.15 Kids Fun House. Vocabulary & Grammar.
18.15-19.00 Listening & Exercises: Basic Elementary.
19.00-19.45 Starters (Group 2). Vocabulary & grammar.
20.00-20.45 Evening Chat: Basic Elementary.

Friday 18
10.00-11.00 Breakfast Club: Advanced.
11.00-11.45 Readers Club/ Computer exercises.
11.00-12.00 Series Playback: DESPERATE HOUSEWIVES (Spanish subtitled)
17.30-18.15 Tea Time Talk: Advanced.
18.00-20.00 Movie Playback: “2010 Odyssey Two”, Peter Hyams (Spanish subtitled)
18.15-19.00 Readers Club / Computer exercises.
19.00-19.45 Listening & Conversation: Intermediate-Upper Intermediate.
20.00-20.45 Series Playback: DESPERATE HOUSEWIVES (Spanish subtitled)
20.00-20.45 Evening Chat/Listening & Conversation: Advanced



HORAIRE POUR FRANÇAIS


FILM: LA CITE DES ENFANTS PERDUS

Semaine du 14 au 28 Juin 2010





Film : la Cité des Enfants Perdus (fantastique)

Réalisé par :
Jean-Pierre Jeunet, Marc Caro, 1995


L'histoire
Une cité portuaire sombre et repoussante est touchée par des disparitions d'enfants. Ils sont enlevés par le vieux Krank qui subit un vieillissement accéléré parce qu'il ne rêve plus. Il fait enlever les enfants perdus de la cité portuaire afin de leur voler leurs rêves. Krank vit sur une île artificielle, une sorte de plate-forme pétrolière perdue dans le brouillard, où il règne sur une étrange communauté : une naine, six clones d'un semi-débile et des hommes de mains aveugles à qui on a greffé une vue artificielle.



SITCOM: H

Semaine du 14 au 28 Juin 2010





Titre original : H


Série créée par Abd-el-Kader Aoun, Xavier Matthew, Éric Judor en 1998
Format : 25 mn. - Genre : Comédie - Nationalité : Française
Premières diffusions: 26 Octobre 1998 sur
CSA : Série TV Tous publics


Synopsis
Suivez le quotidien d'un petit service de chirurgie d'un hôpital de banlieue parisienne où il ne fait pas bon tomber malade ! Entre Jamel et ses facéties, Clara et ses problèmes de cœur et le duo Sabri-Aymé, l'Hôpital est dans tous ses états.


HORAIRE


Semaine du 14 au 28 Juin 2010



Lundi14 : Débutants

10:00-11:00 : expression orale
11-00-11:45 : conversation
17 h 30 – 18 h 15 : lecture et compréhension
18 h 15 – 19 h 00 : vocabulaire et grammaire
19 h 00 – 19 h 45 : exercices
20 h 00 – 20 h 45 : conversation
Mardi 15: Débutants

10:00-11:00 : expression orale
11-00-11:45 : conversation
17 h 30 – 19 h 30 :film - ´´La cité des enfants perdus´´ de Jean-Pierre JEUNET
19 h 30 – 20 h 15 : atelier Internet autour du film
20 h 15 – 20 h 45 : compréhension et conversation

Mercredi 16: Moyens

10:00-11:00 : expression orale
11-00-11:45 : conversation
17 h 30 – 18 h 15 : lecture – presse – livres -
18 h 15 – 19 h 00 : traduction et compréhension de base
19 h 00 – 19 h 45 : ateliers recherches Internet par thèmes
20 h 00 – 20 h 45 : exercices

Jeudi 18: Supérieurs

10:00-11:00 : conversation
11-00-11:45 : lecture
17 h 30 – 19 h 30 : film - ´´La cité des enfants perdus´´ de Jean-Pierre JEUNET
19 h 30 – 20 h 15 : atelier Internet autour du film
20 h 15 – 20 h 45 : compréhension et conversation

Vendredi 19: Débutants

10:00-11:00 : lecture
11-00-11:45 : compréhension et conversation
17 h 30 – 18 h 15 : conversation
18 h 15 – 19 h 00 : ateliers Internet
19 h 00 – 19 h 45 : expression orale
20 h 00 – 20 h 45 : exercices

sábado, 5 de xuño de 2010

PROGRAMACIÓN PARA LA SEMANA DEL 7 AL 11 DE JUNIO


ENGLISH

MOVIE: KNOWING, week from June 7th to June 11th
(Subtítulos en español)




KNOWING, directed by Alex Proyas , 2009


GENRE: Sci-Fi, Fantasy, Thriller.


SINOPSIS/PLOT: In 1959, William Dawes Elementary School in Lexington, Massachusetts, comes up with the idea of burying a time capsule on the school grounds to be opened in 50 years time. Each of the students puts in a drawing of what they believe the future will look like. Young Lucinda Embry’s contribution is a page of numbers. In 2009, John Koestler is an astrophysics professor at MIT who is raising his son Caleb on his own after the death of his wife. John accompanies Caleb to the school for the opening of the time capsule. The piece of paper that Caleb pulls out happens to be Lucinda’s page of numbers. Afterwards, John puzzles over the numbers and then realizes that each numeric sequence contains the date of a disaster that occurred after the time capsule was buried and the exact number of people killed in it. John realizes that there are three disasters that have yet to happen. He is witness as a plane crashes nearby while he is caught in a traffic jam – and on the date and with exactly the number killed as predicted by Lucinda. He realizes that the other numbers are latitude and longitude of the area where the disasters occur. He contacts the late Lucinda’s daughter Diana Wayland and sets out to prevent the other disasters from occurring. But then the two of them realize that the final sequence means that all life on Earth is going to be extinguished by a solar flare from the sun.

http://www.knowing-themovie.com/
http://en.wikipedia.org/wiki/Knowing_(film)
http://www.youtube.com/watch?v=aGBjTWlD4JM (Trailer subtitulado)


SERIES: FRIENDS, week from June 7th to June 11th
(Subtítulos en español)





SINOPSIS: Friends is an American sitcom created by David Crane and Marta Kauffman, which ran on NBC from September 22, 1994 to May 6, 2004. The series is about a group of friends in the area of Manhattan, New York City. The series was produced by Bright/Kauffman/Crane Productions, in association with Warner Bros. Television.Friends received positive reviews throughout most of its run; becoming one of the most popular sitcoms of all time. The series won many awards and was nominated for 63 Primetime Emmy Awards. The series was also very successful in the ratings.



Timetable from June 7th to June 11th

Monday 7
10.00-11.00 Breakfast Club: Intermediate-Upper Intermediate.
11.00-11.45 Books For Your Ears: Intermediate-Upper Intermediate.
17.30-18.15 Tea Time Talk: Intermediate-Upper Intermediate.
18.15-19.00 Starters (Group 1). Vocabulary & Grammar.
19.00-19.45 Readers Club: Intermediate-Upper Intermediate.
20.00-20.45 Evening Chat: Intermediate-Upper Intermediate.

Tuesday 8
10.00-11.00 Breakfast Club: Basic Elementary.
11.00-11.45 Books For Your Ears: Basic Elementary.
17.30-18.15 Kids Fun House. Vocabulary & Grammar.
18.15-19.00 Tea Time Talk: Basic Elementary.
19.00-19.45 Starters (Group 2). Vocabulary & grammar.
19.30-20.00 Series Playback: FRIENDS (Spanish subtitled)
20.00-20.45 Evening Chat: Basic Elementary.

Wednesday 9
10.00-11.00 Breakfast Club: Intermediate-Upper Intermediate.
11.00-11.45 Books For Your Ears: Intermediate-Upper Intermediate.
17.30-18.15 Tea Time Talk: Intermediate-Upper Intermediate.
17.30-19.30 Movie Playback: “KNOWING”, directed by Alex Proyas (Spanish subtitled)
18.15-19.00 Starters (Group 1). Vocabulary & Grammar.
19.00-19.30 Readers Club: Intermediate-Upper Intermediate.
19.30-20.00 Series Playback: FRIENDS (Spanish subtitled)
20.00-20.45 Listening & Conversation: Intermediate-Upper Intermediate.

Thursday 10
10.00-11.00 Breakfast Club: Basic Elementary.
11.00-11.45 Books For Your Ears: Basic Elementary.
17.30-18.15 Kids Fun House. Vocabulary & Grammar.
18.15-19.00 Listening & Exercises: Basic Elementary.
19.00-19.45 Starters (Group 2). Vocabulary & grammar.
20.00-20.45 Evening Chat: Basic Elementary.

Friday 11
10.00-11.00 Breakfast Club: Advanced.
11.00-11.45 Books For Your Ears: Advanced.
17.30-18.00 Tea Time Talk: Advanced.
18.00-18.30 Series Playback: FRIENDS (Spanish subtitled)
18.15-19.00 Listening & Conversation: Advanced.
18.30-20.30 Movie Playback: “KNOWING”, directed by Alex Proyas (Spanish subtitled)
19.15-20.00 Starters (Group 1): Vocabulary & Grammar.
20.00-20.45 Evening Chat: Advanced.


FRANÇAIS

Cinéma Français et Sitcom Francaise


Film : L´Ours






28 octobre 1989
Réalisé par :
Jean-Jacques Annaud

Un ourson orphelin, Youk. Un grand ours solitaire, Kaar. Deux chasseurs dans la forêt, Tom et Bill. Le point de vue des animaux. Ces simples lignes de Jean-Jacques Annaud ont suffi à convaincre Claude Berri de se lancer dans l'aventure la plus incroyable du cinéma français.


Sitcom Française


Titre original : H





Série créée par Abd-el-Kader Aoun, Xavier Matthew, Éric Judor en 1998


Format : 25 mn. - Genre : Comédie - Nationalité : Française
Premières diffusions: 26 Octobre 1998 sur
CSA : Série TV Tous publics

Synopsis
Suivez le quotidien d'un petit service de chirurgie d'un hôpital de banlieue parisienne où il ne fait pas bon tomber malade ! Entre Jamel et ses facéties, Clara et ses problèmes de cœur et le duo Sabri-Aymé, l'Hôpital est dans tous ses états.

SEMAINE DU 7 AU JUIN 2010
Lundi 7 : enfants

10:00-11: 00 : expression orale
11-00-11:45 : conversation
17 h 30 – 18 h 15 : lecture et compréhension
18 h 15 – 19 h 00 : vocabulaire et grammaire
19 h 00 – 19 h 45 : ´´H´´ - Série
20 h 00 – 20 h 45 : conversation

Mardi 8: adultes Débutants

10:00-11:00 : expression orale
11-00-11:45 : conversation
17 h 30 – 19 h 30 :film - ´´L´Ours´´ de Jean-Jacques ANNAUD
19 h 30 – 20 h 15 : atelier Internet autour du film
20 h 15 – 20 h 45 : compréhension et conversation

Mercredi 9: Moyens

10:00-11:00 : expression orale
11-00-11:45 : conversation
17 h 30 – 18 h 15 : lecture – presse – livres -
18 h 15 – 19 h 00 : traduction et compréhension de base
19 h 00 – 19 h 45 : ateliers recherches Internet par thèmes
20 h 00 – 20 h 45 : ´´H´´ - Série

Jeudi 10: Supérieurs

10:00-11:00 : conversation
11-00-11:45 : lecture
17 h 30 – 19 h 30 :film - ´´L´Ours´´ de Jean-Jacques ANNAUD
19 h 30 – 20 h 15 : atelier Internet autour du film
20 h 15 – 20 h 45 : compréhension et conversation

Vendredi 11: adultes Débutants

10:00-11:00 : lecture
11-00-11:45 : compréhension et conversation
17 h 30 – 18 h 15 : conversation
18 h 15 – 19 h 00 : ateliers Internet
19 h 00 – 19 h 45 : expression orale
20 h 00 – 20 h 45 : exercices

martes, 1 de xuño de 2010

NUEVA PROGRAMACION: HORARIOS DE INGLÉS Y FRANCÉS

ENGLISH

THE DUCHESS, week from June 1st to June 4th


THE DUCHESS, directed by Saul Dibb , 2008

GENRE: Drama, Biography, Costume Drama, The 18th Century.

SINOPSIS/PLOT: A chronicle of the life of 18th century aristocrat Georgiana, Duchess of Devonshire, who reviled for her extravagant political and personal lives. Long before the concept existed, the Duchess of Devonshire, Georgiana Spencer (Keira Knightley), was the original "It Girl." Like her direct descendant Princess Diana, she was ravishing, glamorous and adored by an entire country. Determined to be a player in the wider affairs of the world, she proved that she could out-gamble, out-drink and outwit most of the aristocratic men who surrounded her. She helped usher in sweeping changes to England as a leader of the forward-thinking Whig Party. But even as her power and popularity grew, she was haunted by the fact that the only man in England she seemingly could not seduce was her very own husband, the Duke (Ralph Fiennes). And when she tried to find her own way to be true to her heart and loyal to her duty, the resulting controversies and convoluted liaisons would leave all of London talking.

http://www.theduchessmovie.com/
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Duchess_(film)
http://the-duchess-trailer.blogspot.com/ (Trailer)


Timetable from June 1st to June 4th

Tuesday: BASIC ELEMENTARY

10.00-11.00 Breakfast Club: Basic Elementary.
11.00-11.45 Books For Your Ears: Basic Elementary.
17.30-18.15 Tea Time Talk: Basic Elementary.
18.15-19.00 Kids Fun House. Vocabulary & Grammar.
19.00-19.45 Readers Club: Basic Elementary.
20.00-20.45 Evening Chat: Basic Elementary.

Wednesday: INTERMEDIATE-UPPER INTERMEDIATE

10.00-11.00 Breakfast Club: Intermediate-Upper Intermediate.
11.00-11.45 Books For Your Ears: Intermediate-Upper Intermediate.
17.30-18.15 Tea Time Talk: Intermediate-Upper Intermediate.
18.00-20.00 Movie Playback: “The Duchess”, directed by Saul Dibb
18.15-19.00 Starters. Vocabulary & Grammar.
19.00-19.45 Readers Club: Intermediate-Upper Intermediate.
20.00-20.45 Evening Chat: Intermediate-Upper Intermediate.

Thursday: BASIC ELEMENTARY

10.00-11.00 Breakfast Club: Basic Elementary.
11.00-11.45 Books For Your Ears: Basic Elementary.
17.30-18.15 Tea Time Talk: Basic Elementary.
18.15-19.00 Kids Fun House. Vocabulary & Grammar.
19.00-19.45 Starters. Vocabulary & grammar.
20.00-20.45 Evening Chat: Basic Elementary.

Friday: ADVANCED

10.00-11.00 Breakfast Club: Advanced.
11.00-11.45 Books For Your Ears: Advanced.
17.30-18.00 Tea Time Talk: Advanced.
18.00-20.00 Movie Playback: “The Duchess”, directed by Saul Dibb
18.15-19.00 Readers Club: Advanced.
19.15-20.00 Starters: Vocabulary & Grammar.20.00-20.45 Moviegoers Evening Chat: Advanced


FRANÇAIS



DU 1ER AU 4 JUIN 2010

FILM : ´´Les Visiteurs´´ de Alain POIRÉ (1993)



- Film français, réalisé par Jean-Marie Poiré, tourné en 1992 et sorti sur les écrans en janvier 1993.

- En l'an de grâce 1123, pour avoir sauvé la vie du roi de France Louis VI, dit « le Gros », le comte Godefroy de Montmirail, dit « le Hardi », se voit promettre en mariage Frénégonde de Pouille, la fille du duc Fulbert de Pouille.
- Mais alors que Godefroy fait route vers le château de sa promise, une sorcière malfaisante lui fait absorber un breuvage. Ce dernier donne des hallucinations au comte, au point de le pousser à assassiner son futur beau-père. Afin de réparer sa faute, Godefroy demande conseil au mage Eusebius, qui concocte une potion pour renvoyer Godefroy dans le passé, peu de temps avant le drame.

- Fuente : http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Visiteurs_%281993%29

HORAIRE

Mardi 1: adultes Débutants

10:00-11:00 : présentations
11-00-11:45 : conversation
17 h 30 – 19 h 30 : film – ´´Les Visiteurs´´ – de Alain POIRÉ
19 h 30 – 20 h 15 : atelier Internet autour du film
20 h 15 – 20 h 45 : compréhension et conversation

Mercredi 2: Moyens

10:00-11:00 : présentations
11-00-11:45 : conversation
17 h 30 – 18 h 15 : lecture – presse – livres -
18 h 15 – 19 h 00 : traduction et compréhension de base
19 h 00 – 19 h 45 : ateliers recherches Internet par thèmes
19 h 45 – 20 h 45: exercices

Jeudi 3: supérieur

10:00-11:00 : présentations
11-00-11:45 : conversation
17 h 30 – 19 h 30 : film – ´´Les Visiteurs´´ – de Alain POIRÉ
19 h 30 – 20 h 15: atelier Internet autour du film
20 h 15 – 20 h 45 : compréhension et conversation

Vendredi 4: enfants

10:00-11:00 : présentations
11-00-11:45 : conversation
17 h 30 – 18 h 15 : lecture et compréhension
18 h 15 – 19 h 00 : vocabulaire et grammaire
19 h 00 – 19 h 45 : exercices
20 h 00 – 20 h 45 : conversation